← Back to Mirtilli   Terms   日本語

Privacy

Last updated 22 November 2026

日本語の全文はこちら. You can read the full Japanese version of this policy here. If the English and Japanese versions differ, the Japanese version applies.

Mirtilli is 1:1 AI training and consulting, a service of Murasaki Italia Co., Ltd. (ムラサキイタリア株式会社), led by its Representative Director Matteo Sanzone in Tokyo. This page explains what is collected when you use this site or book a call, and what is done with it. "I" and "me" below refer to Matteo acting for the company.

Who is responsible for your information

Murasaki Italia Co., Ltd. is responsible for your personal information as the business handling it under Japan's Act on the Protection of Personal Information (個人情報取扱事業者). Corporate number 3011001177492. Ebisu Garden Place Tower 18F, 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-6018, Japan. Representative Director Matteo Sanzone.

What I collect

Why I use it

Who sees it

Only me and the services that run the site and the booking: Cloudflare for hosting, Google for calendar and email, ElevenLabs and a phone provider for the screening call, and the analytics and advertising services above. I do not sell your details.

How long I keep it

Booking details, call recordings and transcripts are kept for up to 24 months after our last contact, then deleted. Analytics data follows each provider's own retention settings. If you become a client, I keep what I need to deliver the work and for my accounts.

Your choices

Language

This policy is provided in Japanese and in English. You can read the full Japanese version at mirtilli.ai/ja/privacy. If the two versions differ, the Japanese version applies.

Contact

To ask about your data, use the booking form and say so in the message box, and I will reply by email.